"Jednorázovky" - Everything I do (I do It for You) - songfic

Look into my eyes,
you will see
what you mean to me
Search your heart,
search your soul
and when you find me there
you'll search no more.

Kdyby ses ještě jednou jedinkrát podíval do mých očí, zjistil bys, že to s Tebou myslím vážně.
Nevěřím, že budeš mít klid v srdci a na duši, pokud mi ještě nedáš šanci.
Jen jednu jedinou…

Don't tell me
it's not worth trying for
You can't tell me
it's not worth dying for
You know it's true,
everything I do, I do it for you.

Přece mi nechceš říct, že už se dál nemám snažit, doufat, …
Víš, že bych udělal cokoliv, abych Tě znovu získal!

Look into your heart,
you will find,
there's nothing there to hide
Take me as I am,
take my life,
I would give it all,
I would sacrifice.

Někde ve svém srdci stále nosíš lásku ke mně.
Tu lásku, které neutečeš, která tolik bolí, není-li opětována.
Vím, že jsem byl hloupý, když jsem tajil náš vztah.
A to nejhorší bylo, že jsem Tě zapřel před svými přáteli, i když se mě na Tebe přímo zeptali…

Don't tell me
it's not worth fighting for
I can't help it,
there's nothing I want more
You know it's true,
everything I do, I do it for you.

Hlavně mi neříkej, že už nemá cenu bojovat za naši lásku.
Nic nechci víc než Tebe, Draco!
Prosím, odpusť mi.
Bez Tebe nemá můj život smysl…

There's no love
like your love and no Cother
could give more love
There's no where
unless you're there,
all the time,
all the way.

Před Tebou jsem nemiloval,
jen jsem sám sobě nalhával,
že spokojený můžu být,
jen když o Tobě budu tajně snít…
Já vídám Tě při rozednění,
můj život bez Tebe šťastný není!
Já vídám Tě za smrákání,
jsi ten jediný, kdo mě zachrání…

Oh you can't tell me
it's not worth trying for
I can't help it,
there's nothing I want more
Yeah I would fight for you,
I'd lie for you,
walk the wire for you,
Yeah I'd die for you
You know it's true,
everything I do, oh, I do it for you.

Jen nenalhávej sobě sám,
Že šťastný budeš beze mě,
Na to Tě až příliš dobře znám,
Ty miluješ mě a já Tebe!
Teď klečím před Tebou a prosím Tě,
Abys mi ještě jednu šanci dal.
Slibuji, že lži a přetvářky už půjdou stranou!
Raději bych zemřel, než bych Tě znovu oklamal…
Jen jedna jediná pravda tu je,
Já všechno dělám z lásky pro Tebe!


A/N: velké díky patří Clare.x za její beta-read, díky kterému jsem mohla dopilovat některé věci...

tady je odkaz na písničku ... http://www.youtube.com/watch?v=oOkxI2YtZXw

a jen doporučím - podívejte se na toho fousatého pána trochu lépe! že ho poznáváte?! no, jistě! je to Alan Rickman alias náš oblíbený profesor lektvarů Severus Snape ;)

6. Kapitola || 8. Kapitola

Unchained Melody - songficHere Comes The Sun - songficLet It Be - songficCo se děje?Druhého květnaTears in heaven - songficEverything I do (I do It for You) - songficNeštěstí nechodí po horách, ale po lidech...When you say nothing at all - songficZačátek velkého přátelstvíTrochu se to zvrtlo...Škola v příroděPohřeb